In qualità di traduttore professionista freelance, mi occupo della traduzione di documentazione tecnica, informatica e commerciale, fornendo un valido supporto nella gestione dei progetti di traduzione.

Richiedi un preventivo gratuito

Dal 2009, metto le mie competenze traduttive dall'inglese, dal tedesco e dall'italiano verso il francese al servizio di aziende e privati in Francia e all'estero. Dopo aver conseguito la Laurea Magistrale in Traduzione tecnica presso l'Università Stendhal Grenoble III e aver maturato svariate esperienze professionali in ambito aziendale e nella pubblica amministrazione, la mia avventura nel mondo della traduzione prosegue come libero professionista.

Nell'era dell'Europa, le aziende non conoscono confini e la conquista dei mercati esteri è parte integrante delle loro strategie. Ma chi dice Paesi stranieri dice lingue straniere: ecco allora che la traduzione diventa una tappa imprescindibile per svilupparsi. Questo approccio rende necessaria la presenza di un traduttore professionista che sia in grado di accompagnarti e aiutarti nella traduzione di documentazione tecnica e commerciale, nell'adattamento di contratti o condizioni generali di vendita, o ancora nella localizzazione di software o siti Internet in un'altra lingua.

Ho sede a Valence, nel dipartimento della Drôme, ma posso operare a distanza per progetti di traduzione o intervenire in loco nell'ambito di incarichi di interpretariato, a seconda delle necessità. Lavorando in rete con altri colleghi, possiamo altresì aiutarti nel reperire traduttori per altre combinazioni linguistiche.

Eseguo traduzioni specialistiche e tecniche adatte alle tue esigenze e alla tua azienda.

Durante e dopo gli studi, ho avuto la possibilità di specializzarmi in traduzione tecnica e informatica.

Lavoriamo insieme

Hai un testo in tedesco, inglese o italiano da tradurre in francese? Sei nel posto giusto!

Contattami